Новости

2003 - 20072008-20102011-20132014-2017

  • 10 December 2013

    Бесплатный переводчик для всех пациентов клиники

    Для улучшения обслуживания русскоязычных больных и в связи с увеличением их количества  с 1 января 2014 г. ВСЕМ русскоговорящим пациентам, поступающим на стационарное лечение в наш Центр предоставляется бесплатный переводчик. Вне зависимости от времени пребывания и запланированного лечения индивидуальный переводчик будет сопровождать русскоговорящего больного в первый день, поможет при оформлении документов в регистратуре, общении с лечащим врачом и проведении диагностических и лечебных процедур. После операции предусмотрено сопровождение больного в отделении интенсивной терапии и при выписке.

    Мы надеемся, что новая служба сопровождения русскоязычных пациентов, организованная совместно с фирмой Accord-Berlin, не только улучшит качество медицинского обслуживания наших больных, но и повысит комфортность пребывания пациентов в нашей клинике.

    Самой собой разумеется, что пациентам, приезжающим на плановое обследование в поликлинику, и дальше будет предоставлен бесплатный переводчик.

  • 30 October 2013

    Завершена перепланировка отделения интенсивной терапии

    В октябре 2013 г. была завершена перепланировка отделения интенсивной терапии, в том числе пристройка дополнительных площадей. В результате отделение интенсивной терапии увеличилось на 7 коек: м взрослое отделение получило дополнительно 2 койки, а детское – увеличилось в полтора раза: с семи до 12 коек. Новые помещения оснащены специальной системой освещения, которая симулирует солнечный свет: восход и закат солнца, а также меняет освещённость в зависимости от времени суток.

    Увеличение детского интенсивного отделения больше, чем в полтора раза и выделение второй операционной для отделения хирургии врожденных пороков сердца позволит отделению достичь в 2014 г. намеченной цели – увеличения количества операций при врожденных пороках сердца с 500 до 700 в год.

  • 18 July 2013

    Показан фильм про лечение в нашем Центре.

    На канале “Россия 24” был показан фильм про лечение в нашем Центре. В фильм включены интервью со старшими врачами С. Овруцким и Е. Потаповым, а также с директором клиники проф. Р. Хетцером

  • 1 June 2013

    Десятый юбилейный симпозиум

    18 – 19 января 2014 г. Отделение лечения врожденных пороков сердца и детской кардиологии состоится 10 юбилейный симпозиум. Предстоящий симпозиум, который организует старший врач д-р Станислав Овруцкий, посвящен последним достижениям и перспективам развития новых подходов к лечению врожденных пороков сердца у детей и взрослых. Подробности можно прочитать здесь.

  • 17 February 2013

    Лечение за рубежом: почувствуйте разницу

    На канале Россия 1 была показана передача о состоянии здравоохранения в России и Германии. Журналист Михаил Антонов взял интервью у директора фирмы Accord-Berlin г-жи Елизаветы Мальтер.

    Наш центр DHZB уже много лет сотрудничает с данной фирмой по вопросам организации лечения и сопровождения пациентов из России.

    Фрагмент передачи можно посмотреть здесь.

  • 21 January 2013

    Дмитрий Арапенков: медицинский туризм поневоле

    В Германии в настоящий момент происходит бум медицинского туризма. Уже в 2010 году оборот в этой отрасли составил около 260 млрд. евро. По данным немецких СМИ в 2012 количество русских пациентов и пациентов из стран СНГ увеличилось более чем в три раза.
        Читать полностью: http://newsland.com/news/detail/id/1101188/

  • 21 December 2012

    О выдаче виз в Германию

    C 4 января 2013 года полномочия по выдаче виз в Германию переданы в визовый центр. Отменяются правила об обязательной личной подаче документов на визу и обязательном прохождении собеседования. Решение о выдаче визы остается за посольством. По правилам отдела доставки центра уплачивается дополнительная пошлина за услуги центра.

    Прием заявок через визовый центр: Москва, ул. Шаболовка, 31/5, с понедельника по пятницу с 8.30 до 17.00 ч., тел.  +7-499-681 13 65 и +7-499-681 03 25. Сайт www.vfsglobal.com   (на русском языке)

  • Делегация минздрава РФ под руководством зам. мин. Т. Яковлевой приняла участие в двухсторонней комиссии

    21 декабря 2012

    Делегация министерства здравоохранения Российской Федерации под руководством зам. министра Татьяны Яковлевой приняла участие в заседании двухсторонней комиссии (Берлин) по здравоохранению совместно с представителями промышленности. С целью ознакомления с опытом ведущих клиник Германии делегация министерства здравоохранения России посетила немецкий кардиологический Центр в Берлине. Заместитель проф. Хетцера, проф. Граухан ознакомил членов делегации со спектром и объёмом специализированной медицинской помощи в центре. Особое внимание было уделено применению механической поддержки кровообращения, пересадки торакальных органов и лечению врожденных пороков сердца у детей. Проф. Grauhan ответил на многочисленные вопросы. Участников совещания интересовали проблемы взаимоотношения больных и страховых компаний. В заключение делегация посетила отделение интенсивной терапии.

    На фотографии: в библиотеке Центра д-р Т. Яковлева (Москва) и проф. Grauhan (Берлин)

  • Д-р Потапов прочитал доклад

    6 декабря на заседании российского общества сердечно-сосудистой недостаточности д-р Потапов прочитал доклад “Лечение больных в терминальной стадии хронической сердечной недостаточности с помощью механической поддержки кровообращения”.

  • Президент России Владимир Путин подписал закон

    Президент России Владимир Путин подписал закон, который вносит изменения в Налоговый кодекс РФ, сообщает пресс-служба Кремля.

    Речь идет о налоговых вычетах, которые гражданин может получить налоговый вычет – проще говоря, скидку от государства. Налоговым вычетом называется сумма, вычитаемая из денег, с которых россиянин платит налоги.

    В подписанном президентом законе говорится, что теперь налогоплательщик может получить социальный налоговый вычет не только на сумму лечения в медицинских организациях (например в немецком кардиоцентре в Берлине), но и у индивидуальных предпринимателей. В том случае, разумеется, если у него есть лицензия и право оказывать медицинские услуги.

    Скидка достанется и работодателям: им будут предоставлять вычеты на суммы, которые организация потратила на лечение и медобслуживание своих работников, их супругов, детей и бывших работников, покинувших свой пост в связи с выходом на пенсию или по инвалидности.

    Читать полностью http://www.kp.md/daily/26009/2934254/

  • Закрытый показ новой модели Porsche 911 Carrera-4.

    В Потсдаме в центре Порше прошел предварительный закрытый показ новой модели Porsche 911 Carrera-4. Во время праздничного представления было собрано 10000 евро, которые переданы Обществу друзей Немецкого кардиологического центра в Берлине. Чек был передан лично в руки председателю общества проф. Fissenwert.

    Наши сотрудники в составе рабочей группы по изучению нейрофизиологических последствий операции „Switch“ с применением и без применения донорской крови получили финансовую поддержку от фонда Gerd-Killian в размере 60 000 евро для дальнейшего изучения этой проблемы.

    На фото справа сотрудница клиники врожденных пороков сердца Соня Волерсхайм

  • 25 лет Академии Кардиотехники

    В 2012 г. Немецкий кардиологический центр отпраздновал 25-летие основания Академии кардиотехники, основанной в 1987 г. Уже на следующий год она приняла на обучение первых 15 студентов. В 1990 г. профессия “кардиотехник” была официально признана на государственном уровне, а с 1991 г. зафиксирована в берлинском земельном законодательстве. В настоящее время Академией руководит Ф. Меркле. Обучение состоит на 60 % из теории и на 40 % из практических занятий. За 25 лет Академию успешно окончили 327 студентов. Большинство из них работает в клиниках Германии, Австрии и Швейцарии в промышленности или в научно-исследовательских институтах. В кооперации с высшей школой Steinbeis Академия организовала факультет  по подготовке „Bachelor of Science Cardiovascular Perfusion“. В настоящее время готовится программа Master of Science на английском языке.

    На фотографии стоят слева направо: пациент с искусственным желудочком сердца, директор Высшей школы Steinbeis проф. Лен, проф. Бауэр, проф. Хетцер, первый руководитель академии П. Бетгер, внизу слева направо ведущий кардиотехник Центра П. Гутш, студент Виллануева, нынешний руководитель Академии Ф. Меркле.

  • 21 October 2012

    Интервью для журнала “Эстетика. Красота. Для женщин и мужчин”

    В журнале “Эстетика. Красота. Для женщин и мужчин” опубликовано интервью с ведущим специалистом Немецкого кардиоцентра старшим врачом приват-доцентом, д-ром мед. Евгением Потаповым, посвященное современному взгляду на кардиохирургию. Полностью это интервью Вы можете прочесть здесь.

  • 18 June 2012

    Поднимаем планки

    В нашем Центре создана самостоятельная клиника и университетская кафедра “Кардихирургия врожденных пороков сердца”. Клиника начинает работу в августе этого года. Возглавит клинику проф. д-р Иоахим Фотиадис (Joachim Photiadis), который прошёл обучение в нашем Кардиоцентре и стажировку в ведущих клиниках, таких как Royal Brompton Hospital Heart Hospital и Great Ormond Street Hospitals в Лондоне под руководством сэра M. Yacoub и Marc DeLeval, а также в Children’s Hospital Philadelphia и Royal Childrens’s Hospital Melbourne под руководством T. Karl. Последние пять лет проф.  Photiadis занимал должность старшего врача детской кардиологической клиники St. Augustin.

    Одновременно с открытием клиники отделение детской кардиореанимации увеличено в два раза до 14 мест, что позволит значительно увеличить количество проводимых операций и уменьшить сроки ожидания операций.

  • 6 June 2012

    Новая система идентификации больных

    С прошлого года в нашем Центре введена новая современная система идентификации больных. Каждый стационарный пациент при прохождении регистрации получает специальный пластиковый браслет, на котором отпечатаны его паспортные данные, внутрибольничный идентификационный номер и штрих-код. Браслет соответствует рекомендациям национального союза “за безопасность больных”. Среди прочих достоинств браслета – уменьшение вероятности ошибки на основании “человеческого фактора” при заборе или переливании крови. При этих и некоторых других процедурах контроль проводится с помощью штрих-кода.

    Само собой разумеется, что браслет не заменяет общения медперсонала с больным, а придаёт им дополнительную уверенность.

  • 4 June 2012

    Договоры с российскими страховыми компаниями

    За последние пять лет наша клиника заключила прямые договоры со многими российскими страховыми компаниями на лечение пациентов по полисам ДМС. Среди крупных страховых компаний, регулярно направляющих своих клиентов на лечение в наши клиники, можно отметить Росгосстрах, Ависта и Согаз.

    Клиника активно сотрудничает с министерством здравоохранения РФ по оказанию высокотехнологичной помощи российским больным.

    Также за последние пять лет кардиологический Центр в Берлине и европейский медицинский Центр в Москве (ЕМС) наладили тесное профессиональные отношения, и многие пациенты Центра продолжают лечение в нашей клинике, и, наоборот, наши больные, возвращаясь в Россию, наблюдаются у высокопрофессиональных специалистов ЕМЦ.

  • 31 March 2012

    Репортаж о ребенке, прооперированном в нашем Центре

    http://www.1tv.ru/news/health/202929.

    На Первом канале был показан репортаж о ребенке, прооперированном в нашем Центре. Повторная операция назначена на начало апреля этого года. Первый канал запланировал продолжение репортажа.

  • 14 February 2012

    НЕМЕЦКАЯ ВИЗА СТАНЕТ ДОСТУПНЕЕ ДЛЯ РОССИЯН

    ГЕРМАНИЯ. НЕМЕЦКАЯ ВИЗА СТАНЕТ ДОСТУПНЕЕ ДЛЯ РОССИЯН

    Комментарий: медицинская виза по приглашению из нашего Центра оформляется за один – два дня, а в некоторых ситуациях – за один день. В случае, если больному нужно неотложное лечение или операция и он транспортируется санитарным самолетом, то в виде исключения и после согласования с министерством внутренних дел возможно оформление визы в аэропорту по прилету.

  • 11 January 2012

    Сертификация клиники с рекордным для клиник числом пунктов 79,6

    Спустя 10 лет после первой сертификации Центра орган по контролю над качеством и прозрачности в сфере здравоохранения провел очередную сертификацию нашего учреждения. Сертификация проходила по 63 критериям, объединенных в 7 групп: отношение к пациенту, отношение к персоналу, вопросы охраны данных, вопросы информатики и коммуникаций, руководство клиникой и контроль качества. Наша клиника успешно прошла повторную сертификацию с рекордным для немецких клиник числом пунктов 79,6. Сертификат был выдан нам на ближайшие 3 года.

     

  • 16 December 2011

    Немецкий фонд «Детские сердца» подарил клинике врожденных пороков сердца новый аппарат

    В DHZB работает самое крупное в Германии отделение по лечению врожденных пороков сердца, которое успешно и давно сотрудничает со многими немецкими и росссийскими благотворительными фондами. Немецкий фонд «Детские сердца» подарил клинике врожденных пороков сердца новый аппарат четырехмерной эхокардиографии. Этот аппарат позволит у многих детей перед операцией избежать лучевой нагрузки и инвазивной катетерной диагностики сердца.

  • 1 December 2011

    Канал ТВ-центр 23 ноября показал программу “Человек в большом городе”, посвященный проблемам здравоохранения

    Канал ТВ-центр 23 ноября показал очередной выпуск программы “Человек в большом городе”, посвященный проблемам здравоохранения. В программе  приняли участие председатель правления Российско-германской внешнеторговой палаты Михаэль Хармс (Берлин), первый заместитель начальника Управления здравоохранения администрации Екатеринбурга Татьяна Савинова, заместитель председателя Харьковской областной государственной администрации Игорь Шурма, министр правительства Москвы, руководитель департамента здравоохранения города Москвы Леонид Печатников, писатель Марина Крамер, врач-педиатр, советник немецкой медицинской компании Кирилл Калистратов, актриса театра и кино Татьяна Абрамова, коммерческий директор сети частных медицинских центров Анастасия Маркович, доктор медицинских наук, профессор Евгений Ачкасов, филолог и журналист Екатерина Мень. На примере немецкого кардиоцентра в Берлине как ведущей клиники своего профиля в Германии разбирались проблемы медицины Берлина.

  • 24 November 2011

    Международный симпозиум по вопросам механической поддержки кровообращения

    В ноябре 2011 г. в Берлине успешно прошел международный симпозиум по вопросам механической поддержки кровообращения. Симпозиум был организован нашим Центром. В работе конгресса приняли участие более 300 экспертов из Европы, Северной Америки, Японии и Южной Америки.С приветственным докладом выступили президент Международного общества пересадки сердца и легких (ISHLT) проф. Л. Вест (L. West) и президент европейской ассоциации кардиотокаральной хирургии (EACTS) г-н О. Алфиери (O. Alfieri). От американской сердечной ассоциации (АНА) приветственное слово зачитала г-жа М. Джессап (M. Jessup).

    На конференции были рассмотрены различные клинические аспекты лечения больных с терминальной сердечной недостаточностью. Основное внимание было уделено вопросам долгосрочной механической поддержки кровообращения (искусственные желудочки) у детей и взрослых.  В заключение трехдневного конгресса демонстрировались последние мировые разработки в этой области.

     

  • 6 September 2011

    В Германии больничные кассы тратят около 200 миллиардов евро в год

    На совещании по вопросам модернизации здравоохранения в Смоленске, 25 августа, глава правительства подчеркнул, что в первую очередь эту задачу необходимо выполнить за счет повышения уровня оказания медицинской помощи, ее доступности и достойной зарплаты для медицинских работников.

    Для сравнения: в Германии больничные кассы тратят около 200 миллиардов евро в год только на лечение немецкого населения. Здесь не учтены затраты государства и коммун на содержание старых и постройки новых клиник, а также на медицинские исследования. Следует отметить, что в Германии нет квот – кому нужна медицинская помощь вне зависимости от ее цены, тот ее и получает.

     

  • Проект “Защищенное облако” (Trusted Cloud“)

     

     

     

    Проект “Защищенное облако”(Trusted Cloud“), представленный нашим Центром совместно с Техническим университетом г. Берлина, получил поддержку и финансирование со стороны федерального Министерства экономики и технологии. Цель проекта – разработка компьютерных программ и технологий для применяемых концепций „Trusted Cloud“ в нескольких партнерских клиниках. В дальнейшем проект будет распространен на другие области медицины. Министерство выделило на проект 5 миллионов евро

  • 5 September 2011

    Новая гибридная операционная

    В настоящее время в к операционному блоку нашего центра пристраивается новая гибридная операционная. Таким образом число операционных увеличится до 10. Одновременно на 25 % увеличится количество мест в отделении интенсивной терапии, что позволит на четверть повысить пропускную способность нашего центра.

  • 8 August 2011

    Учебник по реконструкции (пластике) митрального клапана

    Издательство „Springer“ выпустило в свет учебник по реконструкции (пластике) митрального клапана под ред. проф. Хетцера на английском языке. В учебнике обобщен мировой опыт по реконструкции митрального клапана, описаны различные способы пластики митрального клапана, обсуждены показанная техника и результаты при самых разных поражениях митрального клапана. В написании учебника принимали участие ведущие специалисты нашего Центра, а также Западной Европы и Северной Америки
    В прошлом году в том же издательстве вышел в свет учебник по хирургии корня аорты под ред. проф. Хетцера. В учебнике описаны заболевания корня аорты и аортального клапана у детей и взрослых, требующие хирургического вмешательства. Среди прочих тем особое внимание уделено эндокардиту аортального клапана и хирургическим возможностям его лечения с применением биологических протезов, включая специально приготовленного и замороженного человеческого клапана (гомографт). В написании учебника принимали участие ведущие специалисты нашего Центра, а также Западной Европы и Северной Америки

  • 6 August 2011

    Первый форум Общества кардиоторакальных и сосудистых хирургов им. Р. Хетцера


    1-го октября, в рамках очередного съезда Европейской ассоциации кардиоторакальных хирургов в Лиссабоне пройдет первый форум Общества кардиоторакальных и сосудистых хирургов имени Роланда Хетцера

    В январе 2012 г. мы проводим очередной международный симпозиум по лечению транспозиций магистральных артерий. Среди остальных докладов будут предоставлены наши результаты последний 5 лет по проведению коррекций сложной транспозиции магистральных артерий. В нашей клинике прооперировано более 20 детей – самое большое количество операций “aortic Root Translokation” в Европе – с прекрасными результатами. Также впервые в мире на основании опыта операции “double switch” при врожденной корригированной транспозиции магистральных артерий в нашем Центре проведены уникальные операции при корригированной транспозиции – “Criss-Cross” анатомии.

    Используя опыт транскатетерной имплантации легочного клапана в нашей клинике проводится катетерная имплантация трикуспидального клапана при кальцификации биологического клапана, установленного во время предыдущих операций.

    В берлинском кардиоцентре разработана уникальная методика операции Fontan. Операция проводится без аппарата искусственного кровообращения. Вентиляция легких в послеоперационном периоде не требуется.

    В берлинском кардиоцентре проводится самое большое в Европе количество безоперационных “транслюминальных замен легочных клапанов. На базе данной методики проводится повторная безоперационная замена трикуспидального клапана.

  • 25 July 2011

    Будущее DHZB

    На праздновании 25-летия Центра была затронута тема “Будущее DHZB“. Прозвучали выступления руководителей клиник Центра, а также директора администрации. Руководил дискуссией ученик Р. Хетцера и М. Дебейки главный хирург Baylor College of Medicine в Хьюстоне (Техас) проф. М. Лоебе.

    Проф. Хетцер показал изменения в структуре и заболеваемости наших пациентов и всё возрастающую роль гибридных операций для больных с повышенным риском, которое все чаще обращаются к нам за помощью. Проф. Хетцер предположил, что в скором времени в нашем будет открыта вторая гибридная операционная.

    Проф. Флек, ведущий кардиолог, заметил, что пациенты всё в большей мере желают “легкие”, “минимально-инвазивные” или катетерные вмешательства. Он заметил также, что увеличения числа подобных операций в будущем возможно только в том случае, если заболевания сердца будут обнаружены на ранних стадиях, что требует применения дорогих и современных аппаратов, как например трехмерный ультразвук, MRTV и другие современные приборы. Всеми этими возможностями располагает DHZB.

    Проф. Герман Куппе, руководитель клиники анестезиологии, обратил особое внимание на проведение наркоза у пожилых людей и необходимость в дальнейшем ещё лучше понять обмен веществ мозга во время всех стадий наркоза.

    Проф. Фелиск Бергер, руководитель клиники врожденных пороков сердца, обратил внимание на растущие группы больных после операции при врожденных пороков сердца, которые доживают до взрослого возраста, ведут активную жизнь. У таких больных есть специфические проблемы в школе и при беременности. Подобные больные нуждаются в постоянных консультациях специалиста, знакомого с подобными проблемами. Главной задачей ведения подобных пациентов является сохранение хорошего качества жизни на всём ее протяжении.

    Директор администрации Г. Хён обратил внимание на то, что технически сложные операции с применением современной техники, особенно у пожилых пациентов, стоят достаточно дорого, но пока оплачиваются больничными кассами, что позволяет проводить подобные операции всем нуждающимся больным. Конечно, это не возможно без тесного сотрудничества с партнерами, такими как “Sana.Centrum Cottbus”, “Vivantes” или больница Паулине.

    Проф. Лоебе в заключение сказал, что гибкость, работа в команде и открытость в отношении новых возможностей позволит DHZB успешно справляться с постоянно меняющимися задачами в течение следующих 25 лет.

  • 28 April 2011

    Интервью с проф. Хетцером

    В журнале Circulation – главном журнале американских кардиологов и ведущей американской ассоциации (American Heart Association) опубликовано интервью с проф. Хетцером под названием “Европейские перспективы в кардиологии – пионер кардиохирургии Роланд Хетцер”.

  • 16 April 2011

    31 съезд международного общества по пересадке сердца и легких

    12 – 14 апреля в Сан-Диего (Калифорния, США) прошёл 31 съезд международного общества по пересадке сердца и легких. Наряду с проблемами пересадки грудных органов от доноров на съезде большое внимание было уделено развитию механической поддержки кровообращения как одной из ближайших альтернатив пересадке сердца.

    В подготовке конгресса участвовал старший врач нашей клиники д-р мед. Е. Потапов. Самые известные хирурги и трансплантологи мира были приглашены выступить с лекциями на пленарных заседаниях. Среди них члены общества проф. Хетцер и его заместители д-р М. Хюбнер, д-р Е. Потапов, д-р Крабач и д-р Кносалла. С докладами также выступили и другие сотрудники Центра. В общей сложности Центром было представлено 10 научных докладов и прочитано 8 приглашенных лекций. О съезде можно узнать подробнее здесь.

    Следующий съезд пройдет через год в Праге.

  • 3 April 2011

    1-й конгресс всемирного общества кардиоторакальных хирургов и 7-й международный конгресс по вопросам механ. поддержки кровообращения и искусственным желудочкам

    С 12 по 15 июня в Берлине пройдет 21-й конгресс всемирного общества кардиоторакальных хирургов, организуемый нашим Центром. Более подробную информацию вы можете получить на сайте  www.wscts2011.com

     

    C 4 по 6 ноября 2011 в Берлине пройдет очередной 7-й международный конгресс по вопросам механической поддержки кровообращения и искусственным желудочкам.  В конгрессе примут участие ведущие специалисты из АМерики и Европы. Будет представлен опыт использования механической поддержки кровообращения в различных ситуациях и у разных больных. Кроме этого будут показаны новые модели и инновации в сфере применения механической поддержки кровообращения. Более подробную информацию вы можете получить здесь. 

     

  • 29 March 2011

    Транслокация корня аорты

    В очередной раз в нашей клинике проведена операция “транслокация корня аорты” у ребенка из Одессы. Это 20-я подобная операция в нашем центре,  и это больше, чем во всем мире в целом. Случай с Верой из Одессы освещался телевидением Германии. Вы можете посмотреть видео-интервью с родителями Веры и доктором Овруцким, старшим врачом отделения врожденных пороков сердца.

    Интервью на TV.Berlin.

    Интервью на rbb1 (RUNDFUNK BERLIN-BRANDENBURG)