Новости

17 December 2010

Кириллический домен нашего сайта

Теперь для выхода на наш сайт Вы можете использовать кириллицу  в адресной строке браузера или в сроке поиска.

www.немецкийкардиоцентр.рф,

www.немецкий-кардиоцентр.рф,

www.немецкийкардиоцентрвберлине.рф,

www.немецкий-кардиоцентр-в-берлине.рф

13 December 2010

Прогноз консалтинговой компании Frost and Sullivan о медицинском туризме

Крупнейшим центром медицинских услуг для иностранцев в течение многих лет остается Европа и, в частности, Германия, которая считается наилучшим выбором для пациентов всего мира, в том числе США, Великобритании и Ближнего Востока. За ней следуют Таиланд, Индия и Малайзия. Подробнее …

30 November 2010

Результаты опроса застрахованных клиентов в Германии

Техническая больничная касса Германии провела опрос среди своих застрахованных клиентов. Опрос показал, что, во-первых, качество лечения и медицинского обслуживания в нашем Центре выше, чем в целом по Германии и, во-вторых, в 2008 году значительно улучшился по сравнению с 2007 годом. Опубликованные результаты (в переводе на русский язык) вы можете посмотреть на рисунке.

22 September 2010

Отделение врожденных пороков Берлинского кардиоцентра является ведущим лечебным учреждением в Европе

На сегодня отделение врожденных пороков Берлинского кардиоцентра является ведущим лечебным учреждением в Европе по проведению безоперационных замен легочного клапана  с помощью катетерной (малоинвазивной) технологии. В настоящее время нашими специалистами было проведено более 100 подобных операций.

15 September 2010

В журнале “Лечение в Германии” была опубликована статья о нашем Центре

В журнале “Лечение в Германии” была опубликована статья о нашем Центре.  В ней упоминается один из пациентов из России.  Уже после выхода статьи подтвердилось полное восстановление функции сердца, и у больного был удален искусственный желудочек, с помощью которого он прожил около года. В настоящее время проф. Вагин готовится, как и планировал, к отъезду в Петербург.   

4 September 2010

В нашем Центре был впервые установлен митральный клапан

В нашем Центре был впервые установлен митральный клапан с помощью катетерной технологии у 87-летней больной с дегенерированным биологическим протезом. Через неделю больная была выписана домой. Эта операция, проведенная в Германии впервые, открывает новые горизонты в лечении пациентов с пороками митрального клапана, особенно после замены на биологический протез.

3 September 2010

Вышел в свет ежегодный отчет Центра за 2008 год.

В отчёте, который Вы можете посмотреть здесь  представлены результаты работы всех подразделений Центра. За отчётный период увеличилось число больных, прошедших успешное лечение в нашем Центре. В частности, увеличилось количество больных с заболеваниями аорты (брюшной и грудной), которым были установлены стенты. Увеличилось также число больных, проходящих через нашу поликлинику.  Почти 4000 больных прошли через хирургическую поликлинику и столько же через поликлинику для больных с сердечной недостаточностью или после пересадки сердца или лёгких.
     Несмотря на конкуренцию внутри страны, число операций, проводимых в Центре не уменьшилось, а количество операций с АИК осталось на прежнем уровне. Увеличилось количество катетерных исследований и вмешательств при ВПС и, несмотря на это, на прежнем уровне осталось количество операций при ВПС (441 операций).
     В поликлинике отделения кардиологии было обследовано 6192 больных, что почти на 400 больше, чем в прошлом году. Также увеличилось количество коронарографий и имплантаций стентов, всего было проведено 2810 процедур. Дополнительно было проведено более 3000 исследований с использованием магнитно-ядерного томографа.
      Увеличение числа больных, получающих высококвалифицированную помощь в нашем Центре, не самоцель, а результат признания больными и врачами Берлина, Германии и за границей (около 10 % наших пациентов приезжают к нам из-за рубежа, из них более половины – из России и других русскоговорящих стран – Украины, Казахстана, Белоруссии) исключительных успехов нашего Центра. Смертность при стандартных операциях у детей и взрослых практически сведена к нулю, осложнения после катерных вмешательств составляют меньше одного процента больных.

27 August 2010

Вышел в свет ежегодный отчет Центра за 2009 г.

В отчёте представлены результаты работы всех подразделений Центра. За отчётный период увеличилось число больных, прошедших успешное лечение в нашем Центре. В частности, увеличилось количество больных с заболеваниями аорты (брюшной и грудной), которым были установлены стенты и прооперированных обычным путём. Увеличилось также число больных, проходящих через нашу поликлинику. Более 4000 больных прошли через хирургическую поликлинику и столько же через поликлинику для больных с сердечной недостаточностью или после пересадки сердца или лёгких.
    Несмотря на конкуренцию внутри страны, число операций, проводимых в Центре увеличилось, а количество операций с АИК осталось на прежнем уровне. На 10% увеличилось количество катетерных исследований и вмешательств при ВПС (449) и на более чем 10% количество полостных операций при ВПС (527 операций).
    В поликлинике отделения кардиологии было обследовано 6300 больных, что почти на 200 больше, чем в прошлом году. На прежнем уровне осталось количество коронарографий и имплантаций стентов. Всего было проведено более 2800 процедур, а также 170 вмешательств на периферических сосудах (конечности, шеи, почечные и брыжжеичные сосуды). В более чем 80% случаев мы применяем стенты с медикаментозным покрытием. Дополнительно было проведено почти 3500 исследований с использованием магнитно-ядерного томографа. В отделении за прошедший год было проведено 270 электрофизиологических обследований, в 255 случаях проводилась абляция и лечение аритмий.
   Увеличение числа больных, получающих высококвалифицированную помощь в нашем Центре, не самоцель, а результат признания больными и врачами Берлина, Германии и за границей (около 10 % наших пациентов приезжают к нам из-за рубежа, из них более половины – из России и других русскоговорящих стран – Украины, Казахстана, Белоруссии) исключительных успехов нашего Центра. Смертность при стандартных операциях у детей и взрослых практически сведена к нулю, осложнения после катерных вмешательств составляют меньше одного процента больных.

26 August 2010

В детском отделении Центра работает русскоязычная сотрудница

С недавнего времени в детском отделении Центра работает русскоязычная сотрудница, обеспечивающая организацию лечения и сопровождение родителей детей, приезжающих к нам на лечение.

26 June 2010

В Немецком кардиологическом центре в Берлине Андрею была успешно проведена донорская пересадка сердца и легких

«До операции Андрей ужасно волновался. Мы очень сочувствовали ему. Нашей проблемой был только языковой барьер», – рассказал заведующий отделением трансплантологии Ганс Лемкуль.
Специалисты центра считают, что трансплантация органов продлила жизнь Андрея по меньшей мере на 5-10 лет. Самая большая опасность для него – инфекции и отторжение органов. Работа нового сердца находится под постоянным контролем. Ежедневно Андрею нужно подключаться к аппарату, который передает данные о работе сердца в Германию. Такой контроль даст возможность не просмотреть возможное отторжение донорских органов.
Кто стал донором, Андрей не знает. Он почему-то думает, что это был погибший мотоциклист – говорит, после операции ему слышался рев мотора. Андрей хорошо себя чувствует и строит планы – собирается учиться в медицинском вузе. Благодаря немецкой медицине простой украинский парень Андрей Дубик начал новую, счастливую жизнь.

Прошел уже почти год, Андрей устраивается на работу в Киеве.

27 April 2010

100-я операция в течение всего лишь одного года

Несколько дней назад в нашей современной гибридной операционной была проведена сотая операция по замене аортального клапана с помощью катетера, вводимого через верхушку левого желудочка без применения АИК. Впервые в мире в одном центре была проведена 100-я операция в течение всего лишь одного года. Наша команда имеет огромный опыт в проведении подобных щадящих малоинвазивных операций, в основном у пожилых, ослабленных больных с высоким риском развития осложнений при обычной операции с АИК. При ИБС подобная гибридная операция может сочетать в себе также имплантацию стентов в коронарные сосуды.

26 September 2009

Мнение специалиста

В России давно идут споры о преимуществах и недостатках медицины в Германии. На странице “Пресса” помещено мнение одного из специалистов в области лечения за рубежом.

Сердечный Haute Couture.

Тот не знает настоящей роскоши, кутюра и шитья по мерке, кому не шили сосуды – уверена Нелли Константинова.

25 September 2009

Стажировка в Центре

Немецкий кардиологический Центр в Берлине совместно с Академией натуральных наук (Academy of Life Sciences) предлагают стажировку в Немецком кардиологическом Центре в Берлине по теме “Механическая поддержка кровообращения и замена сердца”.
Более подробную информацию вы получите на странице Академии. Стажировка предназначена для врачей и перфузионистов вне зависимости от страны пребывания и рассчитана на 2 года работы в Центре. Стипендия составляет 2500 евро в месяц. Запросы направляйте, пожалуйста, на английском или немецком языках по адресу http://www.lifesciences.net/programs/mcshr.html

1 September 2009

Проф. Р. Хетцер произносит речь во время церемонии вручения звания почетного профессора МГУ

Учебный год сегодня начался и в российских вузах.  Во время торжественной церемонии звания почетного доктора МГУ были присвоены выдающемуся российскому ученому, академику Евгению Чазову и известному немецкому кардиохирургу Роланду Хетцеру.Здесь Вы можете посмотреть церемонию награждения.

На фото: проф. Р. Хетцер произносит речь во время церемонии вручения звания почетного профессора МГУ.

24 December 2008

В Немецком кардиологическом центре сомнений в успехе операции не было

У двоих детей из России были проведены уникальные операции “транслокация аорты” и  “en block rotation”. В мире произведено 15 подобных операций, из них 5 в нашем Центре, причем четверо детей из России. Первая операция в Германии была проведена в нашем Центре три года назад у ребенка из России. Вы можете прочитать  статьи об этом в центральных немецких газетах (DER TAGESSPIEGEL и BERLINER ZEITUNG), а также увидеть передачу первого канала немецкого телевидения (передвиньте движок слева направо на четвертую минуту 16-часовых новостей).

8 December 2008

Выставка “Здравоохранение – 2008”

18-я Международная выставка “Здравоохранение, медицинская техника и лекарственные препараты”

Центральный выставочный комплекс “Экспоцентр”

Адрес: Москва, Краснопресненская набережная, д. 14.

Д-р Е. Потапов принял участие в выставке, представляя Немецкий кардиологический Центр в Берлине (DHZB). Желающие могли придти на консультацию в павильон Центра.

Немецкий кардиологический центр в Берлине прошел сертификацию на федеральном уровне (KTQ)

После трехдневной проверки наша клиника прошла очередную сертификацию на федеральном уровне (KTQ). Диплом и свидетельство о ресертификации были вручены председателем врачебной палаты Берлина Гюнтером Ёнисом руководству клиники. При оценке было отмечено, что DHZB является высококвалифицированным лечебным заведением с мировой славой. В центре осуществляется лечение и уход на основе самых современных стандартов с применением последних достижений науки и техники в приятной и дружественной для больного атмосфере.

28 November 2008

В DHZB состоялся международный симпозиум  “Aortic Root Surgery

В DHZB состоится международный симпозиум  “Aortic Root Surgery – The Biologic Solution” (“Хирургия корня аорты – биологические решения“) под руководством проф. Р. Хетцера. Более подробную информацию и программу Вы можете посмотреть здесь.

10 November 2008

Во время визита в Германию католикос-патриарх Грузинской православной церкви Илия II прошел плановое обследование в нашем центре.

Во время визита в Германию католикос-патриарх Грузинской православной церкви Илия II прошел плановое обследование в нашем центре. Во время обследования было проведено стентирование коронарных сосудов. Процедура прошла без осложнений, и Патриарх был выписан домой в хорошем состоянии.

    На фото, любезно предоставленном проф. Алекси-Месхишвили, католикос-патриарх Грузинской православной церкви Илия II и проф. Хетцер.

Подробнее см. в газете.ru.

29 October 2008

Встреча проф. Хетцера и ректора МГУ имени М.В.Ломоносова академика РАН проф. В. А. Садовничего.

В Берлине, в Немецком Кардиологическом Центре состоялась встреча проф. Хетцера и ректора МГУ имени М.В.Ломоносова академика РАН, профессора В. А. Садовничего. Во встрече принимал участие руководитель недавно открытого Медицинского Центра МГУ академик РАМН профессор Беленков. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества и совместной работы на базе нового МЦ МГУ, особенно в области кардиохирургии, а также внедрения современных методов диагностики и лечения сердечной недостаточности. Стороны подписали договор о научно-практическом сотрудничестве в области диагностики и лечения сердечной недостаточности.

Проф. Хетцер (слева) и проф. Садовничий после подписания договора между МГУ и DHZB

Проф. Хетцер знакомит проф. Садовничева с современными аппаратами для механической поддержки кровообращения

Фото любезно предоставлены Барбарой Николаус.

Кардиологическом Центре состоялась встреча  проф. Хетцера и ректора МГУ имени М.В.Ломоносова академика РАН, профессора В. А. Садовничего. Во встрече принимал участие руководитель недавно открытого Медицинского Центра МГУ академик РАМН профессор Беленков. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества и совместной работы  на базе нового МЦ МГУ, особенно в области кардиохирургии, а также внедрения современных методов диагностики и лечения сердечной недостаточности.  Стороны подписали договор о  научно-практическом сотрудничестве в области диагностики и лечения сердечной недостаточности.

25 October 2008

Лечение мерцательной аритмии в DHZB

При лечении мерцательной аритмии в DHZB применяется усовершенствованный вариант MAZE. Современный вариант позволяет не только изолировать легочные вены, но и проводить линии абляции на задней стенке левого предсердия, что значительно улучшает результаты. Дополнительно проводится абляция ганглиев между левым и правым предсердиями. В настоящее время положительные результаты этой операции составляют около 85 %. На рисунке показано проведение линий абляции снаружи левого предсердия при процедуре мини-MAZE.

20 October 2008

Самая пожилая женщина на планете, у которой имплантирован искусственный желудочек сердца

Самая пожилая женщина на планете, у которой имплантирован искусственный желудочек сердца (тип Jarvik 2000 с разъемным штекером, имплантированный позади левой ушной раковины) отметила первые полгода с новым механическим сердцем. 81-летняя женщина страдала от ишемической болезни сердца и связанной с этим сердечной недостаточности. Больше всего ее удручал тот факт, что она часто попадала в больницу и уже никогда не сможет кататься на лыжах. Однажды она увидела по телевизору передачу с участием проф. Хетцера, в которой он рассказывал о новой технологии. Она обратилась к нему. После непродолжительного подготовительного периода женщина была прооперирована и спустя месяц выписана домой. В настоящее время она живет дома со своим мужем. Г-жа Н. приезжает раз месяц на обследование в поликлинику Центра. Зимой г-жа Н. собирается встать на лыжи, если, конечно, выпадет снег.

Существующие технологии и аппараты искусственного сердца позволяют вернуть к нормальной жизни больных, обреченных на неминуемую смерть в ближайшие несколько недель или даже дней. Многие больные возвращаются к работе, ведут активный образ жизни, а те, кто ожидают пересадки сердца, находятся дома в кругу семьи.
В настоящее время под наблюдением врачей Центра находятся более 100 больных на искусственной поддержке кровообращения, и их число постоянно увеличивается.

На верхнем рисунке показана больная со своим мужем после выписки из клиники. Слева от больной лежит сумка, в которой находится блок управления и аккумулятор искусственного желудочка. На нижнем рисунке виден разъем за левым ухом пациентки.

1 September 2008

Модернизация операционного блока

После 20 лет ежедневной эксплуатации в течение года в Центре былa проведена полная модернизация операционного блока. Новые операционные оснащены по последнему слову техники: видеокамеры, цифровая обработка информации, беспроводная передача данных, современные операционные столы, мониторы и приборы для наркоза и другое современное оборудование, не только облегчающее работу персоналу операционной, но, самое важное, повышающее безопасность и эффективность операции. Одна из операционных предназначена для проведения гибридных операций совместно с детскими кардиологами или эндохирургами. Во время модернизации ни на минуту не прекращалась работа в операционном блоке, а также был сохранен объем проводимых операций. Таким образом, в настоящее время DHZB располагает самым современным кардиохирургическом блоком в Европе.

29 August 2008

Новая бесплатная услуга – перевод на русский язык выписного эпикриза.

Перевод выписного эпикриза на русский язык для неспециалиста довольно сложен и требует много времени. Чтобы избежать неточностей при переводе и обеспечить надежную преемственность в лечении больных по месту жительства, руководство клиники приняло решение предоставлять бесплатный перевод выписного эпикриза на русский язык в течение нескольких недель после выписки больного из клиники или прохождения обследования в поликлинике.

Перевод выполняется квалифицированным специалистом и высылается электронной или обычной почтой.

Вот уже несколько месяцев больным, проходящим обследование в хирургической поликлинике по VIP-программе, предоставляется бесплатный переводчик. Эта услуга была с благодарностью воспринята многочисленными русскоязычными пациентами.

21 July 2008

Переговоры между крупнейшими американскими компаниями медицинского страхования

В настоящее время ведутся переговоры между крупнейшими американскими компаниями медицинского страхования и ведущими клиниками Берлина с целью заключения договора на лечение американских пациентов в ведущих медицинских центрах Берлина. В Немецком Кардиологическом Центре предполагается лечить 300 – 360 пациентов из Америки в год, в основном планируется проведение операций на сердце.

Основной причиной американские страховые компании называют высокий уровень медицинской помощи в Немецком Кардиологическом Центре в Берлине, высокую квалификацию врачей и среднего мед. персонала, а так же техническую оснащённость центра, превышающую не только ведущие клиники в Америке, но и в Германии при ценах, которые на 30 – 50% ниже, чем в США.

21 May 2008

В DHZB был проведен велосипедный тур «За Донорство»

30 мая в Центре был проведен велосипедный тур «За Донорство». В туре, который стартовал из Берлина и проходил через Росток, Киль, Гамбург до Ганновера, приняли участие пациенты с пересаженными органами. Во время тура пациенты посетили больницы, министерства и центры по пересадке органов и на собственном примере показали необходимость донорства и пересадки органов. На торжественной церемонии, открытой профессором Хетцером присутствовали министр здравоохранения Германии г-жа Шмидт и министр юстиции Германии г-жа Циприсс.

На фото справа проф. Хетцер и министр здравоохранения Германии г-жа Шмидт дают старт велопробегу пациентов с пересаженными органами (фото Barbara Nikolaus).

21 April 2008

Празднование 20-летия Академии перфузионистов.

В торжественной обстановке в Центре было отпраздновано 20-летие Академии перфузионистов, основанной на базе Центра в 1988 г. проф. Хетцером.

На торжествах в присутствии госсекретаря по здравоохранению, природе и защиты потребителей г. Хоффа и президента самой большой в Германии частной высшей школы Штайнбайс (3000 студентов в 50 странах мира) г-на проф. Лёна было открыто новое направление «Бакалавр по сердечно-сосудистой перфузии» при высшей школе Штайнбайс на базе DHZB.

На фото слева профессора Хетцер и Лён на открытии филиала высшей школы Штайнбайсер при Центре (фото Barbara Nikolaus).

Имплантация специального полностью автоматического трёхкамерного водителя ритма.

Впервые в мире в Центре была проведена имплантация специального полностью автоматического трёхкамерного водителя ритма. Имплантированный аппарат способен самостоятельно изменять ритм сердца больного в зависимости от его потребностей и, при необходимости, его восстанавливать. Более того, водитель ритма сообщает в клинику каждую ночь с помощью специальной системы телеметрии определённые параметры работы сердца, которые позволяют врачу постоянно следить за состоянием больного сердца и корректировать лечение. В случае превышения допустимых параметров, аппарат издает сигнал и напоминает больному о необходимости проконсультироваться у врача. Новый трёхкамерный водитель ритма позволит улучшить работу сердца особенно у больных с сердечной недостаточностью и предотвратить или, по крайней мере, оттянуть пересадку сердца или имплантацию искусственного желудочка у молодых пациентов.

Старший врач Бъёрн Петерс показывает положения нового водителя ритма(фото Barbara Nikolaus).

16 April 2008

Минимально-инвазивная имплантация аортального клапана.

В недавно введённой в строй гибридной операционной проф. Хетцером впервые в Берлине была успешно проведена минимально-инвазивная имплантация аортального клапана производства фирмы Medtronic. У 82-летнего больного шесть лет спустя после операции АКШ развился стеноз аортального клапана. Протез был поставлен через небольшой разрез в левой части грудной клетки через верхушку левого желудочка без применения аппарата искусственного кровообращения. Операция прошла без осложнений и больной был экстубирован прямо в операционной и вечером переведён из отделения интенсивной терапии в обычное отделение. Всего в этот день проф. Хетцер совместно с проф. Пашичем имплантировали минимально-инвазивным путём три клапана в аортальной позиции. У одного из пациентов с ишемической болезнью сердца одновременно был имплантирован стент в коронарную артерию.
    Подобная процедура позволяет проводить имплантацию аортального клапана у тяжелобольных, сложных пациентов с высоким риском осложнений при операции обычным путём с помощью АИК.

Проф. Хетцер (слева) имплантирует клапан, проф. Пашич ассистирует

Более подробно см. на странице “Минимально-инвазивная имплантация аортального клапана“

21 March 2008

Самый маленький новорождённый, прооперированный на сердце в Германии

Недавно в Центре новорожденному ребёнку (кесарево сечение на 30 неделе беременности, вес при рождении 825 г.) была проведена удачная операция на сердце с применением аппарата искусственного кровообращения. У ребёнка ещё до рождения был поставлен диагноз «полное аномальное инфракардиальное впадение лёгочных вен». Операция была проведена в условиях гипотермии и остановки кровообращения.

Спустя пять дней ребёнок был выписан в хорошем состоянии в специализированное отделение клиники под Берлином.

Ввод в строй трех модернизированных операционных.

После 20 лет ежедневной эксплуатации и реконструкции в течение шести месяцев в Центре были введены в строй три модернизированные операционные. Новые операционные оснащены по последнему слову техники: видеокамеры, цифровая обработка информации, беспроводная передача данных, современные операционные столы и приборы для наркоза и многое другое современное оборудование, не только облегчающее работу персоналу операционной, но, самое важное, повышающее безопасность и эффективность операции. Одна из операционных предназначена для проведения гибридных операций совместно с детскими кардиологами или эндохирургами. После пробной эксплуатации на модернизацию будут закрыты три других операционных. Таким образом, за год Центр полностью модернизирует операционный блок, не снижая качества и количества операций на сердце.

На фото показана гибридная операционная, позволяющая проводить полноценные операции на сердце и одновременно эндоваскулярные вмешательства под рентгеновским контролем.

24 January 2008

Отделение детской кардиологии

Отделение детской кардиологии и врожденных пороков сердца DHZB проводит 5-й международный симпозиум им. проф. P. Lange по детской кардиологии. Тема данного конгресса – нарушения ритма сердца у детей и при врожденных пороках. Подробности и программу конгресса Вы найдете здесь.

21 January 2008

Путеводитель по больницам и клиникам Берлина.

Издан путеводитель по больницам и клиникам Берлина со сравнительным анализом качества предоставляемых услуг под редакцией берлинской газеты «Tagesspiegel». Независимыми экспертами федерального министерства здравоохранения, контрольной палаты и представителями больничных касс были проанализированы результаты различных операций, отзывы больных и направивших их врачей, а так же уровень сервиса в 49 клиниках Берлина.